Nachricht von Jvrg Anonymisiert am 14. Juni 2000:
Im Bezug auf: Unterscheidung Test/Pr|fung kommentiert von Helmuth Of am 08. Juni 2000:
Hallo Helmuth Of,
in welchem Zusammenhang ist die Frage entstanden? Im eigentlichen Sinne gibt es keinen Unterschied zwischen Test und Pr|fung. Zum Testen werden in der Regel Pr|fanweisungen herangezogen. Das Problem Test/Pr|fung taucht meistens nur durch die \bersetzung der Normen auf.
Beispiele:
Pr|fvorschrift = test specifications
Pr|fmittel = test equipment
Zudem gibt es die Ausf|hrungen in der VDI/VDE 2600 Blatt 2
2.3.2 Pr|fen/engl. Testing
Pr|fen hei_t feststellen, ob der Pr|fgegenstand (Probe, Me_gerdt) eine oder mehere vereinbarte oder vorgeschriebene oder erwartete Bedingungen erf|llt.
Anmerkung 1: Mit dem Pr|fen ist immer eine Entscheidung verbunden.
Anmerkung 2: In einigen Bereichen wird unter "Pr|fen" ein Vorgang bezeichnet, der streng genommen jedoch mit Messen beschrieben werden sollte, sofern die Aufgabe allein darin besteht, den speziellen Wert einer Messgrvsse zu ermitteln.
mfg
J. Anonymisiert